Probabilistic construction of small strongly sum-free sets via large Sidon sets