Three-dimensional Coons macroelements in Laplace and acoustic problems