Determination of Quinoxalines and Their Two Main Metabolites in Environmental Water Samples by Liquid Chromatography–Tandem Mass Spectrometry