Processing α-mercuric iodide by zone refining