The covariant chiral ring