Vulnerability to STIs/HIV: sociability and the life trajectories of young women who have sex with women in Rio de Janeiro