Bubble growth rates in nucleate boiling of water at subatmospheric pressures