Facile Post‐Synthetic Modification of Amine‐Functionalized Metal‐Organic Frameworks to Integrate Visible‐Light Responsive Pt Complexes for Hydrogen Evolution Reaction