Crustal shear‐wave splitting from local earthquakes in the Hengill Triple Junction, southwest Iceland