Shape isomerism and shape coexistence effects on the Coulomb energy differences in the N=Z nucleus 66 As and neighboring T=1 multiplets