Bifurcation of Synchronized Periodic Solutions in Systems of Coupled Oscillators I: Perturbation Results for Weak and Strong Coupling