Real-time assembly landscape of bacterial 30S translation initiation complex