Improved methods for path integral Monte Carlo integration in fermionic systems