Molecular simulation of methane adsorption in slit-like quartz pores