Adaptive wavelet filtering of seismic data in the wavelet transform domain