Alterations in Th17 Cells and Non-Classical Monocytes as a Signature of Subclinical Coronary Artery Atherosclerosis during ART-Treated HIV-1 Infection