Global existence of weak solutions to 3D Navier-Stokes IBVP with non-decaying initial data in exterior domains