Quasi-ballistic transport model for top- and back-gated graphene nanoribbon field-effect transistors