Antibodies to a conformational epitope on gp41 neutralize HIV-1 by destabilizing the Env spike