Synonymy and Translation

This paper is meant to give some insight into the interaction between on the one hand theoretical concepts in the field of formal semantics, and on the other hand linguistic research directed towards an application, more specifically, the research in the machine translation project Rosetta. The central notion is ‘synonymy’. It will be used to discuss sameness of meaning for expressions belonging to different languages.