How stop codon pseudouridylation induces nonsense suppression