Chemical Signatures of Melt–Rock Interaction in the Root of a Magmatic Arc