The unique calcium chelation property of poly(vinyl phosphonic acid‐co‐acrylic acid) and effects on osteogenesis in vitro