Sulfadiazine—Chitosan Conjugates and Their Polyelectrolyte Complexes with Hyaluronate Destined to the Management of Burn Wounds