Surfaces of prescribed mean curvature with inequalities on the boundary