Differential Effects of Histone Deacetylase Inhibitors in Tumor and Normal Cells—What Is the Toxicological Relevance?