The voluntary control of heart rate under differential somatic restraint