Seebeck Coefficients of Layered BiCuSeO Phases: Analysis of Their Hole-Density Dependence and Quantum Confinement Effect