Spectroscopic investigation of Nd3+ and Yb3+ in Ca4GdO(BO3)3 crystals