Structure/function of human killer cell immunoglobulin‐like receptors: lessons from polymorphisms, evolution, crystal structures and mutations