Inelastic effects in the 24Mg(t, α)23Na reaction at 33 MeV