Two-Dimensional Theranostic Nanomaterials in Cancer Treatment: State of the Art and Perspectives