Broad Emission Lines From the Mass-Loss Envelopes of Giant Stars in Active Galactic Nuclei