How 2-periodic coordination networks are interweaved: entanglement isomerism and polymorphism