Fermion masses and mixings in a flavour symmetric GUT