Role of heteroatoms in the formation of higher nuclearity transition-metal carbonyl cluster compounds. The condensation of small clusters