Multiwavelength spectral evolution during the 2011 outburst of the very faint X-ray transient Swift J1357.2−0933