Examining the Influence of a New Light Rail Line on the Health of a Demographically Diverse and Understudied Population within the Washington, D.C. Metropolitan Area: A Protocol for a Natural Experiment Study