An overview of sputtering-related processes occurring at mixed surfaces formed by simultaneous C+ and D+ irradiation of W