Heat/mass transport in shear flow over a heterogeneous surface with first-order surface-reactive domains