Influence of the Morphology on the Functionalization of Graphene Nanoplatelets Analyzed by Comparative Photoelectron Spectroscopy with Soft and Hard X‐Rays