Interface structures and periodic film distortions induced by substrate-surface steps in Gd-doped ceria thin-film growth