A mass restoration scheme for limited‐area models with semi‐Lagrangian advection