Functional tensor network solving many-body Schrödinger equation