Opioid‐specific medication‐assisted therapy and its impact on criminal justice and overdose outcomes