Atomistic origin, temperature dependence, and responsibilities of surface energetics: An extended broken-bond rule