On-site measurement and simulation of indoor particulate matter distributed in a single room with stratified flow field