Measurements of the emanation of 37Ar and 39Ar from irradiated rocks and powders