High-Performance Transition Metal Mixed Oxides in Conversion Electrodes: A Combined Spectroscopic and Electrochemical Study