Profiling the interaction mechanism of indole-based derivatives targeting the HIV-1 gp120 receptor